Nareszcie wakacje! Otto nie może się doczekać, aby spędzić najbliższe tygodnie ze swoim najlepszym przyjacielem Słoniem Benjaminem w zoo. Jednak jego dobry humor jest zakłócany przez zmartwienia dyrektora zoo, który pilnie potrzebuje pieniędzy na konieczne naprawy. Trzeba zatem zorganizować loterię z nagrodami! Tymczasem burmistrz Newtown ogłasza, że zatrudnił przebiegłą Zorę Zack, aby zmodernizować zoo i uczynić z niego najbardziej pokazowy obiekt w Newtown. Zora Zack próbuje przekonać do siebie Benjamina, który ma stać się nową twarzą reklamową kampanii promującej nowe zoo. Ale w rzeczywistości przebiegła Zora ma zupełnie inny cel ... Czy Otto, Benjamin i inni mieszkańcy zoo zdążą pokrzyżować jej podstępne plany?

Tan i Javid próbują odnaleźć zabójcę swoich rodziców w futurystycznym Berlinie. Pewnego dnia w ich ręce trafia brutalny scenariusz, w którym są głównymi bohaterami...

Historia amerykańskiego psychologa społecznego Bena Monroe, który bada lokalną berlińską sektę powiązaną z niepokojącymi wydarzeniami. Gdy on pogrąża się w pracy, jego zbuntowana nastoletnia córka Mazzy zostaje wplątana w kontakt z tajemniczym miejscowym chłopcem, który wprowadza ją na undergroundową scenę imprezową…

Druga połowa XX wieku. Muzyk z Niemiec Wschodnich Gerhard Gundermann (Alexander Scheer) staje się sławny za sprawą swoich wspaniałych ballad i utworów Rockowych. Nie ukrywa, że ma lewicowe poglądy, a w swojej twórczości często krytykuje obecnie panujący system. Jako operator koparki ciężko pracuje w kopalniach węgla brunatnego na terenie Łużyc. Skrywa jednak pewną tajemnicę - współpracę z wywiadem niemieckim - Stasi...

Konstanze odwiedzają tryskająca energią Jackie i trójka jej dzieci. Konstanze nie pozbędzie się ich szybko, ponieważ mieszkanie Jackie, zapomnianej znajomej z pobytu na rehabilitacji, zostało zalane przez sąsiadów. Zaskoczona Konstanze proponuje schronienie. Wkrótce jej willę ogarnia chaos, a w lodówce produkty bio zostają wyparte przez fast food.

Krótko przed pierwszymi urodzinami swojego brata Franza pół-wampirze siostry Dakaria i Silvania dowiadują się od ojca, że bratu grozi porwanie przez królową wampirów Antanasię. Siostry ruszają mu na pomoc do Transylwanii.