Po pokonaniu złej Królowej Śniegu gadatliwy troll Orm powrócił w rodzinne strony, gdzie zamierza prowadzić wygodne życie bohatera. Składa sobie obietnicę, że nigdy nie będzie kłamał. Gdy przyrzeczenie zostaje złamane, lustrzane odbicie Orma ożywa i nabiera złej mocy. Złoczyńca, który obwołuje się Królem Śniegu, przejmuje władzę nad zastępami lodowej armii z zamiarem sprowadzenia na świat wiecznej zimy. Orm postanawia mu się przeciwstawić. Z pomocą przychodzą mu przyjaciele - Gerda, Kaj, zbuntowana piratka i łasiczka Zuzia.

Podczas wizyty amerykańskiego sekretarza stanu w Moskwie dochodzi do zamachu na jego życie. Mężczyźnie udaje się przeżyć, ale zostaje uprowadzona jego wnuczka. Wrodzy dotąd wobec siebie agenci CIA i FSB będą musieli połączyć siły, by zapobiec eskalacji konfliktu i wybuchowi wojny nuklearnej.