Po latach spędzonych pod obserwacją psychiatryczną Egon trafia do telewizyjnego talk-show, w którym opowiada o samotności. Po programie udaje mu się wymknąć ze studia. Wkrótce odnajdują go Benny i Kjeld, który jeździ na wózku inwalidzkim. W tym samym czasie do Danii dociera walizka z "aktami Wandenberga". Egon wykrada ją na zlecenie Hallandsena, jednak zamiast otrzymać nagrodę o mało nie zostaje zabity. Wraz z przyjaciółmi odzyskuje walizkę, jednak wkrótce wszyscy znów wpadają w tarapaty, z których ratuje ich syn Kjelda - Børge.

Rodzice piątki urwisów postanawiają wyjechać na wakacje tylko we dwoje. W tym czasie Blop (Rumle Riisom), Pusle (Frida Luna Roswall Mattson), Michael (Lasse Guldberg Kamper), Jan (Sebastian Kronby) i Amalie (Mathilde Hogh Kolben) zostają pod opieką ulubionego wujka Erika (Peter Mygind). Ten znany i ceniony psycholog dziecięcy ma teraz szansę sprawdzić swoje teorie w praktyce. Szybko przekonuje się, że nie będzie mu łatwo zapanować nad żywiołową gromadką. Wkrótce dzieciaki urządzają sobie przejażdżkę nowym autem ojca. Oczywiście, eskapada ta kończy się stłuczką i sporym rachunkiem do zapłacenia. Aby zdobyć pieniądze, rodzeństwo postanawia otworzyć w domu prywatny hotel.