Nowe przygody niepokornych, ale twardych i skutecznych seulskich detektywów z wydziału specjalnego. Tym razem łatwa z pozoru misja eskortowania przestępcy z Wietnamu zamienia się w koszmar.

Miso jest wyjątkowa i zamierza przeżyć życie na własnych warunkach. Dwie rzeczy są dla niej naprawdę ważne: kieliszek dobrej whisky i papierosy. Z całej reszty zrezygnuje, jeżeli zostanie do tego zmuszona. Moment decyzji właśnie nadchodzi - gdy ulubiona marka papierosów drożeje, a landlord oznajmia, że czynsz w obskurnym, niedogrzanym mieszkanku wzrasta, Miso podejmuje szybką decyzję i rzuca... dach nad głową. Poszukując kąta do spania, Miso odwiedza dawnych przyjaciół. W przeszłości grali razem w kapeli, dzisiaj to ludzie, którzy porzucili młodzieńczy bunt i ustatkowali się. Czy przygarną bliską niegdyś osobę? Czy są szczęśliwi? Miso będzie miała okazję się o tym przekonać, ruszając w wędrówkę po Seulu i wchodząc do domów "zwyczajnych" ludzi.