Bunt
6/1
Kiedy młody żołnierz zostaje zabity, starając się nie dopuścić do sprzedania swojej młodszej siostry, Kaoru, do życia w prostytucji, jego dowódca, płk Miyagi, próbuje spełnić jego umierające pragnienie uratowania jego siostry. Po znalezieniu Kaoru na imprezie pracującej jako gejsza, a następnie ratowaniu jej przed popełnieniem samobójstwa, płk Miyagi pozwala jej zamieszkać z nim. Z czasem zbliżają się do siebie, lecz mimo rosnących uczuć Kaoru wobec niego, pułkownik Miyagi nie jest w stanie zmusić się do oddania jej miłości. W noc swojej wyprawy na wojnę płk Miyagi w końcu przyznaje się do swoich uczuć wobec Kaoru, ale czy kiedykolwiek będą mogli cieszyć się spokojnym życiem, akurat kiedy trwa bardzo brutalna i krwawa rewolta wojskowa?
