Historia dwóch mężczyzn po różnych stronach więziennych zamieszek - więźnia prowadzącego rebelię i młodego strażnika uwięzionego w buncie, który udaje więźnia, desperacko próbując przetrwać tę mękę.

Rok 1588. Lope de Vega wraca z kampanii wojennej do rodzinnego Madrytu. Ubogi, lecz pełen ambicji odkrywa w sobie powołanie do pisania. Wkrótce nawiązuje kontakt z czołowym impresariem teatralnym w mieście. Zaczyna odnosić pierwsze sukcesy jako poeta i dramaturg, angażuje się w romans z córką impresaria. Gdy pojawia się jego przyjaciółka z czasów dzieciństwa, Lope znajduje prawdziwą miłość. Niestety, Isabel jest zaręczona z pewnym arystokratą, który prosi poetę o napisanie wierszy, które mógłby przedstawić narzeczonej jako własne.

Rok 2041 - Alex Garel znany programista wraca w rodzinne strony, aby zająć się porzuconym przed laty projektem stworzenia osobowości robota-dziecka. Spotyka się ze swoim bratem, Davidem i jego żoną, którą okazuje się była dziewczyna Alexa - Lana. Poznaje też ich córkę, Evę. Dziewczynka staje się inspiracją w jego pracy. Jednak wraz z zacieśnianiem relacji z Evą, Alex zaczyna mieć wątpliwości, czy powinien ukończyć swój projekt. Na nowo ożywają też uczucia do Lany. Ale Lana skrywa przed nim pewien sekret...

Historia lekarza wojskowego, Pablo, służącego na misji pokojowej w Iraku. Kiedy jego konwój zostaje zaatakowany na pustyni przez rebeliantów, udaje mu się ujść z walki żywym. Cierpiąc na częściową amnezję, powraca do Hiszpanii, do żony i córki, gdzie zostaje odznaczony za zasługi na polu bitwy. Mgliste wspomnienia z dnia ataku nie pozwalają mu przypomnieć sobie, co tak naprawdę wydarzyło się w Iraku. Z czasem Pablo zaczyna jednak podejrzewać, że dowództwo ukrywa informację odnośnie okoliczności ataku. Gdy odmawia poparcia oficjalnej wersji wydarzeń, ściąga na siebie i rodzinę niebezpieczeństwo...

Historia młodego człowieka Mario (Alex Gonzalez), który planuje przyszłość ze spadkobierczynią sklepu jubilerskiego, Julią (Maria Castro). Na przyjęciu, w trakcie którego pragnie ogłosić bliskim swoje zaręczyny, poznaje czarującą kelnerkę, Ari (Adriana Ugarte). Początkowo stara się utrzymać w ryzach fascynację nowo poznaną kobietą, jednak zbieg wydarzeń powoduje, iż doświadcza najbardziej namiętnej nocy w swoim życiu. Spotykając się z Ari, zostaje wciągnięty do ekscytującego świata nielegalnych wyścigów samochodowych. Świat chaosu, adrenalina, życie tu i teraz pociąga go tak bardzo, że rzuca Julię i angażuje się coraz bardziej w nowy związek. Trwa to wszystko do czasu, kiedy uświadamia sobie, że został oszukany...

Pedro Chazarreta, zamożny argentyński biznesmen, który kilka lat wcześniej był podejrzewany o zamordowanie żony, zostaje znaleziony martwy w swojej rezydencji. Historia wzbudza ogromne zainteresowanie mediów. Jedna z gazet zleca uznanej pisarce Nurit Iscar, nazywanej Betibú, przeprowadzenie dziennikarskiego śledztwa i napisanie artykułu na ten temat. Wspólnie z dwoma innymi dziennikarzami Betibú zaczyna zbierać materiały. Szybko okazuje się, że śmierć biznesmena nie była przypadkowa a sama dziennikarka znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie...

John Washington (Mark Strong) jest mężczyzną, który ma niezwykły dar - potrafi czytać w cudzych wspomnieniach. Ostatnie miesiące nie były dla niego najłatwiejsze. John stracił żonę i przeszedł udar mózgu. Teraz na nowo próbuje wrócić do pracy. Pierwsze zlecenie, które dostaje, wydaje się bardzo proste. Wykorzystując niezwykłe umiejętności, ma nakłonić szesnastoletnią Annę (Taissa Farmiga), aby zaczęła jeść. Sprawy szybko zaczynają się komplikować - John nabiera podejrzeń, że dziewczyna prowadzi z nim grę.

Zapracowany strażnik oraz właściciel farmy, każdy na swój własny sposób, czczą góry w rezerwacie przyrody, co stawia ich po dwóch różnych stronach barykady.

Kapitan Bellaiche, detektyw z Tuluzy, prowadzi śledztwo w sprawie przemytu narkotyków powiązanego ze śmiercią dwóch nastolatków, którą to sprawę bada z kolei Richard Cross z paryskiego wydziału kryminalnego. Zmuszeni do współpracy, by razem schwytać mordercę i powstrzymać przemytników, Sara i Richard, mimo różnych metod, wspólnie uczestniczą w wyścigu z czasem po drogach Hiszpanii i Francji.