Dowódca kompanii Claus M. Pedersen (Pilou Asbæk) i jego ludzie stacjonują w afgańskiej prowincji. Tymczasem w Danii, żona Clausa, Maria (Tuva Novotny) próbuje sprostać trudnościom dnia codziennego wychowując trójkę dzieci, które tęsknią za swym ojcem. Podczas rutynowej misji, żołnierze wpadają w ciężki krzyżowy ogień. Aby ocalić swoich ludzi, Claus podejmuje decyzję, która ma poważne konsekwencje dla niego - i jego rodziny w Danii.

Podczas wojny losy kilkorga mieszkańców Kopenhagi splatają się, gdy na pełną dzieci szkołę przypadkowo spadają bomby.

Córka Martina, Emma, ​​podejmuje pracę nocnego strażnika, aby dowiedzieć się, co stało się z jej rodzicami prawie trzydzieści lat temu. Spotkanie z Wörmerem w jego celi wybudza seryjnego mordercę ze śpiączki i uruchamia łańcuch fatalnych wydarzeń.