Współczesna Dania. Tuż przed wyborami parlamentarnymi lider wpływowej partii Erik Dreier Jensen bierze udział w wypadku samochodowym. Niejasne okoliczności zajścia wywołują chaos w sferze polityki. W prasie pojawiają się coraz to nowe rewelacje na temat osób uwikłanych w wydarzenie. Sprawa ta wzbudza zainteresowanie dziennikarza Ulrika Torpa. Mężczyzna obsesyjnie dąży do rozwikłania łamigłówki, choć wie, że naraża się na niebezpieczeństwo. W dotarciu do prawdy wspiera go znawca polityki Peter Schou.

Przeżywający problemy osobiste komisarz Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) przystępuje do nierozwikłanej od lat sprawy tajemniczego zaginięcia prostytutki. W toku śledztwa odkrywa, że przypadek kobiety stanowi zaledwie fragment znacznie większej układanki, dotyczącej nadużyć najgorszego rodzaju. Takich, których geneza sięga pół wieku wstecz i które prawdopodobnie nadal mają miejsce. Nadużycia seksualne, medyczne eksperymenty, przemoc i gęstniejący mrok składają się na najtrudniejszą i jak dotąd najbardziej zawikłaną sprawą w dziejach Departamentu Q.

Żona Markusa ginie w wypadku. Niebawem wdowca odwiedzają dwaj ekscentryczni nieznajomi, który twierdzą, że tragedia była wynikiem zamachu. Czy jednak akcja odwetowa, której wspólnie podejmują się mężczyźni, nie jest jedynie donkiszotowską walką z światem rządzonym przez przypadek? Filozoficzny komediodramat Andersa Thomasa Jensena, twórcy "Jabłek Adama", z Madsem Mikkelsenem w jednej z ról.