Nieudolny tajny agent Maxwell Smart — teraz na emeryturze — wraca do służby, gdy szpiedzy wroga grożą zdetonowaniem bomby, która zedrze z wszystkich ubrania.

W piątkowy wieczór goście schodzą się do lokalnego klubu, by wziąć udział w konkursie tańca disco.

O uczniach szkoły średniej w Oceanfront można powiedzieć wiele, ale na pewno nie to, że nadmiernie przykładają się do nauki. Bezradni w tej sytuacji są zarówno nauczyciele, jak i rodzice. Część wychowanków nie zdaje egzaminu końcowego z angielskiego - grozi im powtarzanie klasy. Aby tego uniknąć, dyrekcja szkoły daje im szansę zdawania egzaminu poprawkowego. Warunkiem przystąpienia do niego jest udział w letnich kursach angielskiego.