Drizzle (Michelle Yeoh) jest utalentowaną wojowniczką, której zadaniem jest dowiezienie prochów Bodhi'ego do miejsca, w którym mają być one złożone. Jej tropem podąża grupa zabójców zwana "Czarny kamień", która jest przekonana, że szczątki mają potężną moc, jako że Bodhi był znanym mistrzem tajemnej sztuki wojennej. Kiedy Drizzle przybywa do Pekinu zmienia nazwisko. Tam poznaje i zakochuje się w Jiangu (Woo-sung Jung), mężczyźnie, który skrywa przed nią pewną tajemnicę.

Chiński specjalista od prawa farmaceutycznego, który został wrobiony w potworną zbrodnię, nawiązuje współpracę z japońskim detektywem, by powstrzymać korporacyjny spisek. John Woo jest reżyserem tego remake’u klasycznego japońskiego thrillera z roku 1976 opartego na powieści Juko Nishimury.

Udręczony ojciec jest świadkiem śmierci swojego synka, który w Wigilię Bożego Narodzenia wpadł w krzyżowy ogień gangu. Dochodząc do siebie po ranie, która kosztowała go utratę głosu, dokonuje zemsty za swoją życiową misję i rozpoczyna karzący program treningowy, aby pomścić śmierć syna.