Osiemnastoletnią Eurídice i dwa lata starszą Guidę łączą nie tylko siostrzane więzy, ale i poczucie, że nie mogą bez siebie żyć. Obie są młode, ambitne i wierzą, że świat stoi przed nimi otworem. Mimo że na co dzień przyszło im wychowywać się w konserwatywnym środowisku i nieznoszącej sprzeciwu rodzinie. Eurídice chce zostać znaną pianistką, podczas gdy Guida marzy o poznaniu prawdziwej, wielkiej miłości. Niestety dramatyczne wydarzenia sprawiają, że kobiety zostają rozdzielone i zmuszone do tego, by żyć osobno, niewiele o sobie nawzajem wiedząc. Nigdy jednak nie stracą nadziei na to, że w końcu się odnajdą.

Lúcia zostaje zgwałcona przez męża i wnosi przeciwko niemu zarzuty. Walczy z portugalskim systemem prawnym, aby zmusić męża do poniesienia odpowiedzialności za jego czyny.

Vítor Lobo jest gospodarzem radiowego talk show. Choć tematem przewodnim tego odcinka są emocje, bohater nigdy nie spodziewał się, że czeka go tak emocjonalna noc.