Paryskie mieszkanie Labidiego jest tak małe, że mieści tylko jedno łóżko. Młody pisarz, który do tej pory opublikował jedynie krótkie opowiadanie, i jego współlokator Alekseï na zmianę śpią na łóżku i macie. W Lyonie, gdzie jego matka prowadzi z ojcem kawiarnię, Labidi spotyka studentkę Elisę i od razu chce z nią dzielić życie. Jednak saldo w banku studzi jego zapał. Wydawca czeka na jego pierwszą powieść, ale chłopak nie jest w stanie poczynić żadnych twórczych postępów.

Zmęczona ciągłym uciekaniem zawodowa złodziejka chce przejść na emeryturę. Zostaje jej jeszcze tylko jeden łatwy skok ze wspólniczką i nową koleżanką za kierownicą.