Nastoletnia Bilitis przeżywa pierwsze miłosne uniesienia i rozczarowania podczas wakacji na Lazurowym Wybrzeżu. Rozdarta między uczuciem do przystojnego fotografa Lucasa, marynarza Niklasa, a nieopisanym pociągiem do swej opiekunki Melissy, dziewczyna pozna, że najciemniej pod latarnią, a miłość jednak "nie wszystko wybaczy".

Martin Terrier postanowił zakończyć karierę zawodowego mordercy. Niestety, organizacja dla której pracuje nie ma zamiaru z niego rezygnować. Po nieudanej próbie zamachu na jego życie, Martin ucieka na farmę zarządzaną przez Claire i jej męża Felixa. Martin zakochuje się w pięknej Claire. Farma zostaje zaatakowana, Martin i jego ukochana ledwo uchodzą z życiem, ale udaje im się razem uciec. Martin wraca do Paryża i spotyka się ze swoimi pracodawcami, dostaje propozycję ostatniego zadania, po którym będzie wolnym człowiekiem