David i Freya przeprowadzają się na wieś do wymarzonego domu. Ich błogie życie szybko komplikuje sprawa tajemniczej śmierci, którą zaczyna interesować się David.

Detektywi z Departamentu Q – zajmującego się nierozwiązanymi i przeterminowanymi sprawami – próbują rozwikłać makabryczną zbrodnię sprzed lat. Choć rzekomy zabójca od prawie dwóch dekad siedzi za kratkami, na policję zgłasza się świadek, który rzuca nowe światło na dawno zamkniętą sprawę. Podejrzani – byli uczniowie prestiżowej szkoły z internatem – aktualnie należą do elity duńskiego społeczeństwa. Detektyw Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) i jego asystent Assad (Fares Fares) muszą rozwikłać zagadkę i znaleźć sposób na pociągnięcie do odpowiedzialności prawdziwych morderców. Czy pomoże im w tym bezdomna Kimmie (Danica Ćurčić), niegdyś uczennica tej samej ekskluzywnej szkoły, która była zamieszana w tajemnicze wydarzenia sprzed lat?

Siostry Sanne (Danica Curcic) i Heidi (Paprika Steen) wydają się pogodzone ze śmiertelną chorobą matki (Ghita Nørby) i jej wolą, by pożegnać się z najbliższymi i odejść z tego świata, zanim choroba odbierze jej resztki godności. W gronie najbliższej rodziny i przyjaciół spędzają ostatni wspólny weekend. Jednak z biegiem czasu emocje stają się coraz silniejsze, a na powierzchnię wychodzą od dawna skrywane konflikty. Kameralny dramat o rodzinie, która stoi w obliczu jednego z najtrudniejszych momentów w życiu.

Darling jest niezwykle utalentowaną, znaną na całym świecie duńską baleriną. Pewnego dnia, po długiej nieobecności, decyduje się wrócić do Duńskiego Baletu Królewskiego w Kopenhadze. Ma tam zatańczyć tytułową rolę w klasycznym przedstawieniu pt. Giselle, do którego jej mąż Frans robi choreografię. Nieszczęśliwie podczas jednej z prób tancerka doznaje poważnej kontuzji. Szybko okazuje się, że jej biodro jest nieodwracalnie uszkodzone. Darling nie poddaje się i zostaje trenerką Polly - młodej, utalentowanej baletnicy, która ma ją zastąpić.

Podczas wojny losy kilkorga mieszkańców Kopenhagi splatają się, gdy na pełną dzieci szkołę przypadkowo spadają bomby.

Po wojnie bałkańskiej mieszkańcy Kosowa w ciągu dnia są pod ochroną wojska. W nocy jednak rodziny są zostawione same sobie i strach kradnie im sen. Każdej nocy ich niepokój narasta.