Piłkarz drużyny narodowej, Jurij Stolesznikow, w kluczowym dla drużyny momencie nie strzela karnego. Po tym kardynalnym błędzie opuszcza drużynę, kończy karierę piłkarską i zostaje trenerem niewielkiej prowincjonalnej drużyny. To właśnie z tym klubem Stolesznikow będzie musiał dokonać niemożliwego - ponownie uwierzyć w siebie i w możliwości swoich podopiecznych.

Dzielny policjant major Grom, gromi w rodzinnym Sankt-Petersburgu wszelkie szumowiny, które szukają łatwego i lekkiego życia cudzym kosztem.