Sur la terre comme au ciel
9/2
Dwie młode siostry – Clara i Sarah Gagnon – od zawsze mieszkały na wsi z rodzicami, w odciętej od świata wspólnocie chrześcijańskiej. W dniu, w którym Sarah nagle znika, Clara upada. Przekonana, że wie, gdzie ukrywa się jej siostra, Klara z kolei ucieka, mając nadzieję, że sprowadzi ją z powrotem na „właściwą ścieżkę”. Clara przybywa do Montrealu, aby odwiedzić nieznaną jej ciotkę Louise i z przerażeniem odkrywa, że jej siostry tam nie ma. Kiedy ciotka mówi jej, że wyjeżdża na wakacje, Clara zdaje sobie sprawę, że ma tylko dziesięć dni na odnalezienie siostry. Podczas przemierzania miasta Clara odkrywa świat, wątpliwości i cenę wolności.
