Julián Martínez zostaje zwerbowany do Ministerstwa Czasu. Staje się częścią jednego z kilku zespołów, których zadaniem jest powstrzymywanie zaburzenia historii przez wścibskich intruzów, wykorzystujących tajne portale czasu do nikczemnych celów.

Adaptacja powieści Isabel Allende pod tym samym tytułem. Historia Inés Suárez, jedynej w historii kobiety - konkwistadorki. Opowieść o miłości, odwadze i kobiecej sile.

Alba budzi się na plaży ze śladami gwałtu, ale nie pamięta poprzedniej nocy. Potem dowiaduje się, że gwałciciele to koledzy jej chłopaka.

Zaradny młody Hugo Llor próbuje wyrobić sobie reputację w XIV‑wiecznej Barcelonie, wypełniając zarazem obietnicę złożoną rodzinie Estanyol.