Angielski podróżnik Jonathan Green otrzymuje od Piotra Wielkiego zamówienie na mapę rosyjskiego Dalekiego Wschodu. Po raz kolejny wyrusza w długą podróż pełną niesamowitych przygód, które ostatecznie doprowadzą go do Chin. Kartograf niespodziewanie napotka wiele zapierających dech w piersiach odkryć, spotka dziwaczne stworzenia, spotka się z chińskimi księżniczkami i skonfrontuje się ze śmiertelnymi mistrzami sztuk walki, a nawet królem wszystkich smoków, Królem Smoków

Borys i Żenia, mieszkańcy wielkiego miasta we współczesnej Rosji, mają się rozstać. Nie mogą znaleźć wspólnego języka, a ich kontakty ograniczają się do wybuchowych kłótni, w których wyliczają wzajemne urazy. Oboje żyją na niezłym poziomie. Mają nowych partnerów, z którymi chcą jak najszybciej związać się na stałe. Przeszkodą w ułożeniu życia od nowa może okazać się ich 12-letni, niechciany syn Alosza. Rodzice nie mają z nim kontaktu. Borys i Żenia swój plan chcą zrealizować, nawet jeśli będzie to oznaczało porzucenie dziecka.