Samuel jest sparaliżowanym chłopcem, mieszkającym z matką Eleną w odciętej od świata willi. Życie w willi jednak zmienia się, gdy dochodzi do szeregu dziwnych i niepokojących wydarzeń. Oparty na dyscyplinie porządek burzy pojawienie się młodej, zbuntowanej pokojówki, Denise, która budzi w Samuelu siłę do sprzeciwu wobec wszechobecnego rygoru i potrzebę odkrycia prawdy o świecie zewnętrznym. W obliczu buntu Elena postanawia zatrzymać syna przy sobie za wszelką cenę.

Dante ma wspaniały związek z dziewczyną o imieniu Alice, lecz jego relacje z czasem układają się znacznie gorzej – pochłaniają go obowiązki codziennego życia, wszędzie się spóźnia i ma wrażenie, że życie przesypuje mu się przez palce. Nawet na imprezę z okazji swoich czterdziestych urodzin przychodzi spóźniony o kilka godzin. Rozwiązanie tego problemu wydaje mu się proste – jeśli będzie ciężko pracował, to może za kilka lat uda mu się kupić trochę czasu. Lecz gdy budzi się następnego dnia, okazuje się, że minął już cały rok – jak to możliwe, że są już jego czterdzieste pierwsze urodziny, a Alice jest w czwartym miesiącu ciąży? Gdzie się podziała reszta roku? Następnego ranka Alice podaje mu piękną, kilkumiesięczną córeczkę i życzy mu wszystkiego najlepszego z okazji czterdziestych drugich urodzin. Wtedy Dante zdaje sobie sprawę, że trafił do koszmaru na jawie – z jakiegoś niepojętego powodu jego życie toczy się w przyspieszonym tempie i nie ma nad tym kontroli ani niczego nie pamięta.

Makabryczny i trzymający w napięciu film o nieznajomych, którzy wybierają się w podróż na południe Włoch. Wkrótce w głębi lasu muszą rozpocząć desperacką walkę o życie.