Fernando (Lino Facioli) ma osiem lat i głowę pełną fantazji. Lata niczym ptak, przeżywa niesamowite przygody w dżungli, buduje samoloty, a do tego świetnie radzi sobie z łobuzami ze szkoły. By mieć jeszcze więcej czasu na zabawę, chłopiec marzy o kimś, kto zastąpiłby go w codziennych obowiązkach. I rzeczywiście pewnego dnia jego własne odbicie wychodzi z lustra. Odnanref jest całkowicie posłuszny Fernandowi i zastępuje go za każdym razem, kiedy chłopiec tego potrzebuje. Wszystko się zmienia, gdy do miasta przyjeżdża Cìntia, starsza kuzynka Fernanda. Teraz chłopiec zrobi wszystko, by odzyskać kontrolę nad swoim życiem i sprawić, by Odnanref powrócił do świata luster.

"Śmieć" to opowieść o prawdziwej przyjaźni, która może pokonać wszystkie przeszkody. Trzech chłopców utrzymuje się ze zbierania śmieci na jednym z wielkich wysypisk. Jeden z nich Raphael pewnego dnia znajduje coś bardzo wyjątkowego. Policja poszukuje tego oferując nagrodę, jednak chłopcy postanawiają zatrzymać znalezisko i zaczynają się kłopoty. Ukrywają się wykorzystując swój spryt i wielką odwagę. To od nich zależy czy sekret rządzących elit ujrzy światło dzienne.