W niezbyt odległej przyszłości świat zmienił się na zawsze dzięki opracowaniu metody przenoszenia lat życia z jednej osoby na drugą. Ta technologia doprowadziła start-up biotechnologiczny, AEON, do stania się potężną firmą farmaceutyczną wartą miliard dolarów. Jeden z jej najlepszych sprzedawców wpada w duże kłopoty. Jego żona zmuszona jest poświęcić 40 lat swojego życia jako spłatę długu. Mężczyzna desperacko szuka sposobu, aby odwrócić ten proces…

Carolina spędza lato w Antwerpii. Nie wszystko odbywa się tak, jak planowała. Jej celem było założenie w Hamburgu firmy odzieżowej na spółkę z Johannem. Ale pojawienie się Mathisa w jej życiu zrewidowało te plany. Okoliczności ich spotkania były niezwykłe. Carolina liczyła, że pod wskazanym adresem odnajdzie przyjaciółkę swojej babci, Magdy. Po dotarciu na miejsce okazuje się jednak, że Mathis wynajął mieszkanie przed tygodniem. Nie ma pojęcia, co stało się z poprzednią mieszkanką. Carolina nie zamierza się jednak poddawać.