24 grudnia 1994 roku, czterech terrorystów ze Zbrojnej Grupy Islamskiej (GIA) przejęło kontrolę nad samolotem linii Air France z Algierii do Paryża. 227 pasażerów na pokładzie stało się ich zakładnikami.

Yanis Zeri i jego ekipa specjalizują się w napadaniu na furgony przewożące cenne ładunki. Po jednej z akcji, na skutek błędu popełnionego przez brata, Yanis wraz z ekipą zostaje zmuszony do wzięcia udziału w napadzie na konwój przewożący narkotyki. Nie wszystko przebiega jednak zgodnie z planem...

Neila Salah jest młodą ambitną dziewczyną z algierskimi korzeniami. Od pewnego czasu mieszka z mamą i babcią na przedmieściach Paryża. Jest lubiana i ma wielu przyjaciół i chłopaka Mounira. Chce zostać prawniczą i podejmuje studia na uniwersytecie Assas. Jednak już pierwszego dnia doświadcza upokorzenia ze strony jednego z profesorów.

Podczas sesji terapeutycznej zatroskany Yvan opowiada o antysemityzmie i tym, jak to jest być Żydem we współczesnej Francji.

Niedźwiedź Ernest i mała myszka Celestyna podróżują do rodzinnej krainy poczciwego misia, aby naprawić zepsute skrzypce. Ta egzotyczna ziemia to również dom najlepszych muzyków na świecie, a jej powietrze stale przesycone jest dającymi radość dźwiękami. Jednak, gdy dwójka przyjaciół przybywa na miejsce, okazuje się, że granie jakiejkolwiek muzyki zostało tu zakazane wiele lat temu. Dozwolona jest tylko jedna nuta. Wszystko to za sprawą ustanawiających wymyślne prawa sędziów, którym przewodzi ojciec Ernesta. Dla niedźwiedzia i jego mysiej przyjaciółki to niewyobrażalne, bo oboje kochają wszelkie dźwięki. Wspólnie z poznanymi przyjaciółmi oraz tajemniczą zamaskowaną postacią, spróbują przywrócić muzykę i szczęście do krainy niedźwiedzi.

Stojący przed decyzją o ślubie Thomas zostaje przekonany przez swojego przyszłego teścia, że jedynym sensem życia jest zabawa i brak zobowiązań.