Utalentowana nastoletnia łyżwiarka figurowa Kayla musi zapomnieć o swoich marzeniach, gdy jej brat bliźniak Mac dostaje się do prestiżowej akademii hokejowej.

Komisarz Max Arnold po rozstaniu z żoną Astrid, handlarką dzieł sztuki mieszka na zniszczonej łodzi mieszkalnej na końcu Cheyne Walk. Max jako syn właściciela lokalnej księgarni daleki jest od bycia częścią zamożnej elity, której zbrodnie pomoże rozwiązać wraz z posterunkową Priyą Shamsie.