Rankiem 9 kwietnia 1940 roku wojska niemieckie przekraczają duńską granicę. W południowej Jutlandii opór najeźdźcy stawia niewielki odział kolarzy pod dowództwem podporucznika Sanda.

Siedemnastoletnia Ida po wypadku samochodowym, w którym ginie jej matka, wprowadza się do ciotki, z którą nie miała kontaktu, i jej dorosłych synów. Dom jest pełen fizycznej czułości i miłości, ale na zewnątrz rodzina prowadzi pełne przemocy, przestępcze życie. Kiedy nieoczekiwane morderstwo odciska piętno na rodzinie i jej lojalności względem siebie, miłość i przemoc oraz zbudowane wokół nich napięcie stają się niemożliwe do rozdzielenia.

Departament Q zostaje przydzielony do dawno zamkniętej sprawy dotyczącej morderstwa młodej kobiety z Bornholmu. To sprowadza Carla, Rose i Assada na wyspę, gdzie trafiają na trop tajnego kultu.

Rozgrywająca się na początku XX wieku, oparta na faktach, niepokojąca opowieść o kobiecie szukającej miłości i poczucia moralności. Karoline to młoda pracownica fabryki w Kopenhadze, która znalazła się w trudnej życiowej sytuacji. W godzinie potrzeby zwraca się o pomoc do przypadkowo poznanej kobiety. Dzięki temu dramatycznemu wydarzeniu między Karoline a Dagmar nawiązuje się specyficzna nić porozumienia, która odmieni życie ich obu.