Wschodząca gwiazda Santiago Munez, kuszona ucieczką z Newcastle United i dołączeniem do Realu Madryt, uważa tę ostatnią zmianę losu za największe wyzwanie - zarówno osobiste, jak i zawodowe. Ponownie spotyka się z Gavinem Harrisem, choć muszą konkurować, aby być w drużynie, i jest oddzielony od narzeczonej Roz, której kariera pielęgniarska sprawia, że ​​wraca do domu.

Do Hiszpanii przybywa piękna europosłanka Giannina Ricci (Yvonne Sciò), zaangażowana w walkę z zanieczyszczeniem środowiska. Kobieta chce ujawnić niewygodną prawdę na temat potężnej międzynarodowej korporacji Petronas. Przedstawicielom koncernu udaje się przekupić policję i doprowadzić do tego, by ochroniarzem włoskiej polityczki został niekompetentny i piekielnie leniwy detektyw José Torrente (Santiago Segura)