Były Ranger Jason Briggs nie umie sobie ułożyć życia bez wojska. Gdy dostaje szansę powrotu do służby przyjmuje ją z entuzjazmem i bez zastanowienia. Szansa nazywa się Lulu i jest owczarkiem belgijskim o bogatej historii służby wojskowej. Briggs będzie mógł wrócić w kamasze pod warunkiem, że zawiezie Lulu na pogrzeb jej zmarłego pana. Kilkudniowa podróż kalifornijskim wybrzeżem wydaje się być nie tyle zadaniem, co beztroskim urlopem. I byłaby taka, gdyby nie charakterek Lulu. Delikatnie mówiąc owczarek nie przepada za ludzkim towarzystwem, a wygląda na to, że Briggsa nie toleruje bardziej niż innych. Wykazuje się wobec niego nie tylko ostentacyjnym lekceważeniem, ale otwartą agresją w myśl zasady „mam zęby i nie zawaham się ich użyć”. Wyżarta tapicerka ukochanego auta, wyczerpujące wielogodzinne gonitwy, świecenie oczami za psie wybryki w luksusowym hotelu, to tylko niektóre straty jakie na tym niełatwym froncie poniesie Ranger Briggs.

Akcja filmu rozgrywa się rok po wydarzeniach z pierwszej części. Detektyw James Payton planuje ślub. W przededniu uroczystości musi niestety pilnie wyruszyć do Miami, by schwytać dilera narkotyków. U jego boku ponownie staje Ben Barber, gadatliwy i fajtłapowaty szwagier. Żadna okazja do popadnięcia w tarapaty nie będzie oszczędzona niedobranej parze.

Selene (Kate Beckinsale), wampir-zabójca, zmuszona jest odpierać ataki zarówno ze strony lykanów, jak i frakcji wampirów, która ją zdradziła. Jej jedynymi sprzymierzeńcami są David (Theo James) i jego ojciec Thomas (Charles Dance). Z ich pomocą Selene musi powstrzymać odwieczną wojnę lykanów i wampirów, nawet jeśli oznacza to ostateczne poświęcenie.