Rok 1876. Poszukiwacze złota odkrywają złoża tego cennego kruszcu na terenach zamieszkałych przez Indian ze szczepu Dakota. Usiłują więc wypędzić prawowitych właścicieli tych ziem i zmusić ich do zamieszkania w odległym rezerwacie. Indianie bronią się, ale kiedy młody wódz Kokei-Ihto zostaje podstępnie uwięziony, a kobiety i dzieci pojmane - dzielni wojownicy muszą zaprzestać oporu i opuścić swoje ziemie. Jednak biali najeźdźcy uwalniają Tokei-Ihto, sądząc, że nie jest już dla nich niebezpieczny. Odnajduje on swoich ludzi wynędzniałych i zrezygnowanych. Mądry wódz rozumie, że Synowie Wielkiej Niedźwiedzicy wyniszczają w niewoli. Zdając sobie sprawę z ogromu niebezpieczeństw, postanawia przeprowadzić ich do Kanady. Przyłączają się do niego Indianie z plemienia Delewarów i wspólnie staczają ostatnią bitwę z białymi.

Akcja toczy się w 1945 roku na Śląsku. Polskość tradycyjnie walczyła tu żywiołem niemieckim. Zdarzało się, że linia frontu etnicznego konfliktu przebiegała przez środek rodzinnych domów i dzieliła bliskich. Taki właśnie los jest udziałem bohaterów "Pułapki", braci Rajnerów. Wojna już się skończyła i major Jan Rajner (Andrzej Kopiczyński) wraca do rodzinnego domu na Śląsku. Nadzieje na spokojne życie są jednak na razie płonne. W okolicy działa oddział Wehrwolfu - czyli "Wilkołaków" jak nazywali siebie bojownicy niemieckiej partyzantki, którzy nie złożyli broni po upadku III Rzeszy. Niemcy, wśród których nie brakuje byłych esesmanów, sieją terror i planują akcje dywersyjne, między innymi wysadzenie w powietrze kopalni.