Gordon pracuje w amerykańskiej firmie odpowiedzialnej za ochronę rurociągu położonego na północnoafrykańskiej pustyni. Pracując w biurze w Detroit, mężczyzna obserwuje otoczenie rurociągu za pomocą drona. Pewnego dnia na patrolowanym terenie dostrzega intrygującą dziewczynę, Ayushę. Gordon odkrywa, że dziewczyna pod naciskiem rodziny ma wyjść za znacznie starszego mężczyznę. Przejęty losem Ayushy postanawia jej pomóc.

Paryż. Nedjma, nastolatka mieszkająca z mamą i siostrą, spędza lato ze swoim oddziałem. Jej życie wywraca się do góry nogami, gdy poznaje Zinę, dziewczynę pochodzącą z przeciwnego gangu. Są rywalami w biały dzień, ale kochankami w tajemnicy. Nedjma zostaje wciągnięta w spiralę, rozdarta pomiędzy wartościami kaptura a własnymi pragnieniami, których nikt w jej otoczeniu nie jest w stanie zrozumieć ani tym bardziej tolerować. Będzie musiała dokonać wyboru, który ostatecznie zdefiniuje, kim jest.