Beztroskie życie Valentina (Eugenio Derbez) w słonecznym Acapulco zostaje przerwane, gdy zostaje mu podrzucone niemowlę. Mężczyzna opuszcza Meksyk i wyrusza do Los Angeles w poszukiwaniu matki dziecka. Zamiast tego znajduje nowy dom dla siebie i dla małej Maggie (Loreto Peralta). Przez sześć lat Valentin wychowuje dziewczynkę zarabiając na życie jako jeden z najlepszych kaskaderów w Hollywood. Szczęśliwe życie obojga przerywa pojawienie się biologicznej matki Maggie. Mężczyzna po raz pierwszy od dawna czuje strach, że straci nie tylko córkę, ale także najlepszego przyjaciela.

Mała syrenka zakochuje się w księciu. Dla ukochanego postanawia porzucić morskie życie i zostać człowiekiem.

Meksyk, 1994 rok. Trzynastoletni José Miguel nie interesuje się Mistrzostwami Świata, dopóki nie odkrywa, że dzięki piłce nożnej może zdobyć dziewczynę swoich marzeń.