Po dziesięciu dniach rywalizacji igrzyska kończą się fiaskiem dla francuskiej delegacji, której nie udało się zdobyć żadnego złotego medalu. Wszystkie nadzieje na tytuł spoczywają teraz na Paulu (Benjamin Voisin), wyjątkowym strzelcu sportowym, ale niedojrzałym i niezbyt bystrym sportowcu. Gdy zbliżają się zawody, jest zmuszony dzielić swój pokój z Jacobem (Rivaldo Pawawi), pływakiem z Vanuatu, który wydaje się bardziej zajęty pozasportowymi pokusami wioski niż zawodami...

Félix (Marley Duboscq) i Vincent (Joseph Pierre), tuż po studiach, to dwójka młodych ludzi z wybrzeża Atlantyku, którzy szukają swojego miejsca w świecie pracy i w życiu w ogóle. Dwaj przyjaciele postanawiają potajemnie przekształcić mały osiedlowy sklep spożywczy w nocny biznes w czasie wakacji. Z pomocą powołanego na tę okazję zespołu specjalistów będą prowadzić sklep do czasu, aż prawdziwy właściciel sklepu ogólnospożywczego i policja zaczną wyczuwać coś niepokojącego...