Florentino, odrzucony przez piękną Ferminę w młodym wieku, poświęca większość swojego dorosłego życia sprawom cielesnym jako desperacką próbę uzdrowienia złamanego serca.

Adrián, młody dyrygent filharmonii i jego narzeczona Belén wydają się być w sobie bardzo zakochani. Wyjeżdżają razem do Bogoty. Któregoś dnia jednak nękana wątpliwościami dziewczyna znika, pozostawiając po sobie tylko tajemnicze krótkie nagranie. Adrián szybko znajduje pocieszenie w ramionach pięknej kelnerki - Fabiany. Wprowadza się ona do przestronnego domu, w którym jeszcze niedawno Adrián mieszkał z narzeczoną. Spokój ich związku burzą nieustannie pojawiające się pytania dotyczące niewyjaśnionego zniknięcia Belén, a także tajemnicze hałasy i niepokojące zjawiska.

Bogota w 1996 roku. Krąży plotka: podczas zaćmienia Księżyca, które nastąpi za kilka dni, przybędzie diabeł. Ludność jest przestraszona. 13-letnia Mila jest zaniepokojona tą przepowiednią. Otaczający ją świat wydaje się obcy, a Mila czuje, że ona sama się zmienia.

Pracująca dla CIA analityczka, Riley Quinn (Valene Kane) naraża się rządowi Stanów Zjednoczonych i zmuszona jest uciekać do Kolumbii. Dwa lata później trzymającą się na uboczu Riley niespodziewanie odwiedza agent Bill Donovan (Charlie Weber), który składa jej ofertę nie do odrzucenia. Jeśli kobieta pomoże międzynarodowej grupie zadaniowej skonfiskować miliony dolarów jej akta zostaną wyczyszczone. Riley przyjmuje propozycję, jednak wkrótce orientuje się, że została wrobiona. Ścigana przez skorumpowanych agentów, musi walczyć z demonami swojej przeszłości i znaleźć sposób na powrót do domu.

Grupa nastoletnich aspirujących złodziejaszków uczy się od mistrza sztuki podstępu i oszustwa, jak skutecznie okradać na ulicach Bogoty.