Córka Piv (Katrine Greis-Rosenthal) i Ulrika (Jacob Lohmann) trafia do nowej szkoły. Nie tylko ona przejęta jest tą zmianą. Rodzice również starają się wpasować w nowe środowisko i zdobyć przychylność matek i ojców potencjalnych przyjaciół córki. Jednak nie jest to łatwe. Piv i Ulrik muszą zrozumieć hierarchię w tej placówce, zorientować się na czym polega rywalizacja między rodzicami i zrozumieć lokalne intrygi.

Pastor Helen i psychiatra Lisbeth badają przypadek pacjenta zakładu psychiatrycznego, uczestnika eksperymentalnej terapii, który majacząc o Bogu, popełnił samobójstwo.

Detektyw Carl (Nikolaj Lie Kaas) i jego pomocnik Assad (Fares Fares) z Departamentu Q nie raz już udowodnili, że nie ma czegoś takiego jak sprawy, których nie da się rozwiązać. W ich ręce trafia zamknięta w butelce tajemnicza wiadomość. Tekst liczy sobie 8 lat, a całość napisana jest dziecięcym pismem przy pomocy ludzkiej krwi. Carl i Assad trafiają na trop grupy religijnych fanatyków, którzy nigdy nie zgłosili zaginięć swoich podopiecznych. Detektywi rozpoczynają śmiertelnie niebezpieczną grę z psychopatycznym mordercą, który wystawi wiarę bogobojnych rodziców na najwyższą próbę.

Podczas wojny losy kilkorga mieszkańców Kopenhagi splatają się, gdy na pełną dzieci szkołę przypadkowo spadają bomby.