Ta część "Nieśmiertelnego" osadzona jest w roku 1994. Po śmierci ukochanej Heather kilka wieków wcześniej, Connor MacLeod opuszcza rodzinną Szkocję i zaczyna podróżować po świecie. Trafia do Japonii gdzie spotyka sławnego czarnoksiężnika Nakano, również nieśmiertelnego, z którym się zaprzyjaźnia. Jedak wkrótce przybywa do Japonii odwieczny wróg Nakano - Kane, aby ściąć mu głowę.

Film składa się z trzech nowel. Pierwsza to historia małżeństwa, którego samochód zderzył się w deszczową noc z autem-widmem. Pomoc obcego mężczyzny jest początkiem przerażających wydarzeń. W drugiej noweli podróżujący biznesmen zostaje zaatakowane przez wściekłe psy. Szpital w lesie tylko z pozoru jest bezpiecznym schronieniem. Trzecia historia opowiada o dziewczynie, biorącej udział w randce w ciemno.

Marissa (Catherine Mary Stewart) to popularna autorka powieści kryminalnych. Bada sprawę porwania młodej kobiety, konsultując się ze swoim literackim alter ego

Frank Cross (Dolph Lundgren), major amerykańskich sił powietrznych, zyskuje sławę brawurowym lotem nad terytorium, które zajmują głodujący Kurdowie. Zrzucając ładunki z żywnością, naraża się jednak przełożonym. Za złamanie rozkazu oficerowi grozi sąd wojenny. Dzięki prezydentowi USA Robertowi Bakerowi (Roy Scheider) udaje mu się jednak uniknąć procesu. Szef państwa powierza Crossowi trudne zadanie, od którego mogą zależeć losy świata. Frank musi pokrzyżować plany terrorystów, którzy przechwycili teczkę zawierającą kody uruchamiające amerykański potencjał nuklearny. Jeśli Cross nie powstrzyma szaleńców, ludzkości grozi zagłada.