W odległej wiosce gdzieś na granicy Quebecu i Stanów Zjednoczonych nieustępliwa celniczka Sonia konfiskuje zawartość samochodu Victora, francuskiego szefa kuchni mieszkającego w Nowym Jorku. Wkrótce tego żałuje, gdy jej córka Lili-Beth postanawia wziąć udział w konkursie Petits Chefs, w którym wydaje się, że ma niewielkie szanse na wygraną. Nieustępliwa Sonia postanawia więc spróbować wszystkiego, co w jej mocy, aby zwrócić się o pomoc do czarującego, ale irytującego Victora. To bardziej niż nieprawdopodobne spotkanie zjednoczy całą wioskę, aby przezwyciężyć dzielące ich różnice i poczuć smak tego, co najważniejsze.

Na pierwszy rzut oka nikt nie pomyślałby, że do bólu nudna i konserwatywna Estelle kiedykolwiek wpadnie na pomysł erotycznego trójkąta. A jednak! 34-latka wywraca swoje życie do góry nogami i postanawia zrealizować dotychczas uśpioną fantazję. Z pomocą w wyborze odpowiednich partnerów przychodzą bardziej doświadczone przyjaciółki. Sprawy komplikują się, gdy zamiary Estelle odkrywa partner – który dotąd nie był brany pod uwagę jako potencjalny uczestnik „projektu”…

14-letnia Juliette mieszka ze swoim ojcem i starszym bratem na przedmieściach Quebecu. Kiedy dziewczynka była mała, jej matka opuściła rodzinę, aby rozwijać karierę w Nowym Jorku. W następstwie tych wydarzeń Juliette zaczęła przybierać na wadze. Nadprogramowe kilogramy nie powstrzymują jej jednak od bycia żywą i zabawną buntowniczą. Nastolatka ma kilka marzeń: chciałaby urządzać najlepsze imprezy, przeprowadzić się do Nowego Jorku, aby zamieszkać z matką oraz zacząć umawiać się z najprzystojniejszym chłopakiem ze szkoły. Zaślepiona swymi pragnieniami zdaje się często nie doceniać tych, którzy ją naprawdę kochają.