17-letni Jeff (Noah Parker) zostaje zaproszony przez swojego przyjaciela Maxa (Antoine Marchand-Gagnon) do podróży w głąb lasu i zamieszkania w odizolowanym domku na odludziu uznanego reżysera filmowego Blake'a Cadieux (Arieh Worthalter). Jeff ma duże oczekiwania co do podróży: Cadieux jest artystą, którego bardzo podziwia - a także starsza siostra Maxa, Aliocha (Aurélia Arandi-Longpré), w której Jeff jest skrycie zakochany, również przyjeżdża. Nieprzyjazny dziewiczy las i ogromna chata reżysera stają się terytorium, na którym młodzieńcze poszukiwanie ideałów i wolności zderza się ze zranionymi ego dorosłych.

Kariera Sophii stanęła pod dużym znakiem zapytania. Kobieta musi przełknąć gorycz porażki, gdyż nie udało jej się zdobyć wymarzonej pracy. Co więcej, jako bezrobotna zmuszona jest do tego, by przynajmniej na jakiś czas wprowadzić się do mieszkania brata. Rodzeństwo zna się na wylot i nadspodziewanie dobrze odnajduje w nowej sytuacji. Sielanka nie trwa jednak wiecznie, a kończy się z chwilą, gdy Karim spotyka na swojej drodze atrakcyjną kobietę.

16-letnia Catherine i jej przyjaciółki włóczą się całymi dniami po centrach handlowych, bawią się i uczą o życiu i miłości, aż dramatyczne wydarzenie zmienia je na zawsze.

Po przeprowadzce do pięknego loftu w centrum Montrealu młoda para coraz bardziej interesuje się życiem seksualnym swoich ekscentrycznych sąsiadów po drugiej stronie ulicy. To, co zaczyna się jako niewinna ciekawość, powoli przeradza się w niezdrową obsesję, gdy odkryją, że jeden z sąsiadów zdradza drugiego. Pokusa i pożądanie powodują, że ich życie plącze się w nieoczekiwany sposób, co prowadzi do śmiertelnych konsekwencji.