Dwudziestokilkuletni Jan (Daniel Brühl znany z filmu "Goodbye, Lenin"), Peter i Jule chcą zmienić świat. Nienawidzą establishmentu i dorobkiewiczostwa. Rozpoczynają więc krucjatę przeciw bogaczom: pod nieobecność właścicieli włamują się do ich willi i przestawiają meble, zostawiając wiadomość "Dni twojego bogactwa są policzone". Są jednak pacyfistami - do czasu, gdy pewnego dnia, wskutek pechowego zbiegu okoliczności, zmuszeni są porwać zamożnego biznesmena. Z politycznych aktywistów, "edukujących" możnych tego świata, stają się przestępcami.

Po nieprawdziwych doniesieniach o śmierci artysty, jego twórczość zyskuje popularność. Mężczyzna postanawia nie prostować tych doniesień i podaje się za własnego brata.

Lato 1961 roku. Żołnierz Emil (Dennis Mojen) odchodzi z wojska, by zacząć nowe, spokojne życie. Dzięki bratu Aleksowi (Ken Duken) zostaje zatrudniony jako komparator w studiu filmowym DEFA. Zostaje statystą w niemiecko-francuskim filmie i ulega fascynacji francuskiej tancerce Milou (Emilia Schüle). Ich szczęście zostaje zrujnowane w dniu zamknięcia granic. Wzniesienie Muru Berlińskiego zmusza cudzoziemkę do powrotu do rodzinnego Paryża. Emil opracowuje plan ściągnięcia dziewczyny do Niemiec. Wkrótce jednak dowiaduje się, że jego wybranka ma już innego narzeczonego