Sewenny, południowa Francja, wiek XIII. Thomas jest najemnym wojownikiem. Arnaud mieszka w rodzinnej wiosce, ma żonę Guillemette i dwoje dzieci. Czuwa też nad umierającą matką, dzięki której zostaje uzdrowicielem. Pewnego dnia uzbrojeni napastnicy atakują wioskę. Ciężko pobity Arnaud traci mowę i pamięć. Zrozpaczona Guillemette wyrusza na poszukiwanie Thomasa. Kiedy udaje się jej go odnaleźć, Thomas zgadza się pomóc jej w opiece nad Arnaudem i przywracaniu mu pamięci. Z jednego z klasztorów kradnie księgę na temat leczenia ziołami.

Sol (Chantal Lauby), słynna interpretatorka tanga argentyńskiego, mieszka w Buenos Aires od wielu lat. Ze swoim nadmiernym temperamentem i promiennym uśmiechem diva kryje uraz, którego tak naprawdę nigdy się nie pozbędzie: utratę jedynego syna, Rafaela, z którym zerwała wszystkie więzi. Sol wraca do Paryża w nadziei, że w końcu spotka Jo, jej 7-letniego wnuka (Giovanni Pucci), urodzonego w związku Raphaëla i Evy, której nie zna. Ale przed nimi Sol odczuwa strach i udaje, że tu przyjechała, aby wynająć studio znajdujące się w pobliżu.