Guignebontowie to pozornie zwyczajna rodzina. Dobry ojciec, oddana żona i ambitna córka. Życie całej trójki zostaje wywrócone do góry nogami, gdy pewnego dnia znajduje ona sportową torbę wypełnioną banknotami. Dotychczasowy schemat funkcjonowania rodziny zmienia się nie do poznania - rozpoczyna gra pozorów, w której każdy odgrywa nową rolę.

Wszystko w życiu Dżibiego obraca się wokół jego ukochanej siedmioletniej córki Sofii. Ten oddany, samotny ojciec nigdy nie omija rytuału opowieści na dobranoc. Każdej nocy, gdy Sofia zasypia, jej tata zabiera ją do „Storyland”, studia filmów fantasy, w którym ożywają ich niezwykłe bajkowe przygody, gdzie Dżibi gra główną rolę bohaterskiego księcia z bajki. Pięć lat później, Sofia jako nastolatka zaczyna wyrastać z opowieści ojca i zamiast tego wymyśla własne opowieści z Dżibim, który nie jest już pozytywną postacią. Gdy jego role zarówno w prawdziwym świecie, jak i w „Storyland” zaczynają się zmieniać, Dżibi musi znaleźć sposób, aby pozostać bohaterem życia, wyobraźni i historii swojej córki.

Rząd francuski prosi Eiffela o zaprojektowanie czegoś spektakularnego na Światowe Targi Paryskie w 1889 roku. Jego planem jest metro, jednak zmienia zdanie gdy spotyka tajemniczą kobietę ze swojej przeszłości.

Eric (Yvan Attal), producent serialu komediowego, i Fred (Serge Hazanavicius), aktor, wczesnym rankiem odkrywają, że młoda dziewczyna, z którą właśnie spędzili noc, leży bez życia w ich łóżku. W panice postanawiają pozbyć się ciała, aby nigdy nie zostało odkryte. Czekając na znalezienie idealnego rozwiązania, ładują ciało do bagażnika samochodu Erica. Pochłonięci kręceniem serialu i życiem prywatnym, spędzają dzień, nie mogąc grać...

Fabuła filmu została oparta na francusko-belgijskich uprzedzeniach. Belg, Willy Vanderbrook (François-Xavier Demaison) stara się o pracę w jednym z paryskich hoteli. Jego kandydatura zostaje jednak odrzucona, a powodem jest nieodpowiedni akcent. Rozżalony mężczyzna postanawia zemścić się na Francuzach, a przy okazji się wzbogacić. Do spisku przyłącza się oszustka Céline (Anne Marivin), która liczy na łatwy zarobek, i kilku belgijskich separatystów

Rok 1967. Hubert Bonisseur de la Bath alias OSS 117 (Jean Dujardin), as francuskiego wywiadu, zostaje wysłany z misją do Rio de Janeiro. Ma kupić od byłego nazisty Von Zimmela mikrofilm z listą francuskich kolaborantów. Jednak zadanie nie jest wcale takie proste, jakby na pozór się mogło wydawać, gdyż po przyjeździe okazuje się, że czarującym agentem interesują się nie tylko naziści, ale również Mossad, CIA, a także ludzie z gangu pana Lee, których szeregi nieopatrznie uszczuplił podczas pobytu w Gstaad. Z pomocą przychodzi mu piękna agentka Dolorès Koulechov oraz hipis Heinrich.