Zdradzony przez swoją ukochaną żonę, Ben odzyskuje wolność, ale nie bardzo wie, co z nią zrobić. Na szczęście może liczyć na dawnego kumpla Patricka, dla którego rozwód to istna ucieczka z Alcatraz! Założony przez nich Klub Rozwodników, to miejsce niekończącej się balangi...

Rayane to młody policjant, raczej tchórzliwy i niezdarny. W wyniku pomyłki myśli, że jest cięzko chory i zostało mu tylko 30 dni życia. Myśląc, że nie ma już nic do stracenia Rayane decyduje się wykorzystać swoją szansę i zostać bohaterem swojego komisariatu i tym samym zaimponować swojej ślicznej koleżance Stéphanie. Rayane podejmie wówczas ogromne ryzyko, aby schwytać dużego handlarza narkotyków.

Jest rok 50 p.n.e. Cesarzowa Chin, w wyniku zamachu stanu przeprowadzonego przez zdradzieckiego księcia, zostaje uwięziona. Córka porwanej władczyni – księżniczka Sass-Yi, wraz ze swoim wiernym ochroniarzem i fenickim kupcem wyrusza do odległej Galii, aby szukać pomocy dla swojego kraju. Tak oto poznaje Asteriksa i Obeliksa – dwóch dzielnych bohaterów, którzy nie cofną się przed niczym, aby zaprowadzić ład i porządek wszędzie tam, gdzie zapanował chaos i bezprawie… Oraz wszędzie tam, gdzie można przy okazji smacznie podjeść.