Phil Connors (Bill Murray), pyszałkowaty i cyniczny prezenter pogody, wybiera się wraz z ekipą telewizyjną do prowincjonalnego Punxsutawney na doroczny "Dzień Świstaka". Idiotyczna ceremonia przepowiadania nadejścia wiosny przepełnia go odrazą. Jedynym jaśniejszym punktem wyprawy jest śliczna producentka, Rita (Andie MacDowell). Phil ma nadzieję poderwać Ritę, jednak los szykuje mu przykrą niespodziankę. Z niewiadomych przyczyn dzień świstaka zaczyna się bez końca powtarzać. Żeby wyrwać się z pętli czasu, Phil będzie musiał wiele zrozumieć i wiele w sobie zmienić.

Piątce przyjaciół mieszkających na jednej ulicy śni się ten sam, złowieszczy mężczyzna z oszpeconą twarzą, przerażającym głosem i ogrodowymi rękawicami z nożami zamiast palców. Każdego z nich terroryzuje w snach - tam, gdzie tylko on wyznacza zasady - a jedynym sposobem ucieczki, jest wyrwanie się z objęć snu. Kiedy jeden z nastolatków umiera, pozostali przekonują się, że to, co dzieje się w ich snach, dzieje się naprawdę, a jedynym sposobem na przeżycie jest nigdy nie zasypiać. Oto nadszedł czas zapłaty za dług pogrzebany w przeszłości. Aby ocalić życie będą musieli zanurzyć się w umyśle najbardziej przerażającego koszmaru ze wszystkich: Freddy'ego Kruegera.

Panicz Rich spadkobierca miliardowej fortuny, żyje w luksusie i posiada wszystko, o czym może marzyć dzieciak w jego wieku. Ma prawdziwą kolejkę górską, prywatnego McDonalda i psa o imieniu Dolar. Jego instruktorką aerobiku jest sama Claudia Schiffer. Rodzice są troskliwi i wyrozumiali. Jednak w tym bajkowym świecie czai się niebezpieczeństwo. Laurence Van Dough, pracujący w firmie ojca Richa, pragnie zgarnąć jego majątek. Plan pozbycia się wszystkich członków bogatej rodziny zawodzi, ale i tak obejmuje kontrolę nad firmą. Dzięki swojemu sprytowi i swojemu wiernemu lokajowi oraz nowo poznanej paczce kolegów Rich odzyskuje kontrolę nad majątkiem ojca.