Wioletta jest po czterdziestce i właśnie przeżywa drugą młodość, spędzając wakacje życia na południu Francji u boku nowego partnera. Jean-René może nie jest typem eleganta, za to charakteryzują go nieprzeciętne poczucie humoru i spontaniczność, które udzielają się nieco sztywnej i pedantycznej Wioletcie. Kłopoty zaczynają się, gdy zakochana para wraca razem do Paryża. Tam następuje brutalne zderzenie z rzeczywistością, a dokładnie z zaborczym, nastoletnim synem Wioletty, który zrobi wszystko, by zniechęcić kochanka matki i pozbyć się go raz na zawsze.

Machin jest oddanym pracoholikiem, który żyje i oddycha swoją pracą. Najważniejsze są dla niego cisza i spokój. Machine natomiast to utalentowana pianistka, która daje lekcje gry i przygotowuje się do bardzo ważnego występu. Żyją w sąsiednich mieszkaniach, a oddziela je jedynie cienka ściana, przez którą słychać każdy dźwięk. Kiedy ich sprzeczne interesy spotykają się, sytuacja staje się bardzo ciekawa.