Fabuła sześcioodcinkowego miniserialu „Jedyna szansa” (oryginalny tytuł: „Une Chance de Trop”) opowiada o Alice Lambert, która zostaje postrzelona, a kiedy po tygodniu budzi się ze śpiączki, okazuje się, że zabito jej męża i porwano córeczkę. Na dodatek jest jedną z głównych podejrzanych.

Po powrocie z Singapuru Candice Renoir obejmuje dowodzenie grupą policji kryminalnej na południu Francji. Chce podnieść swoje kwalifikacje i ukończyć śledztwo w sprawie zabójstwa kobiety.