Młody urzędnik Jindrich Patočka (Vladimír Polívka) zostaje delegowany, by uporządkować sprawy należącego do miasta starego zamku z ogrodem. Lokatorzy tej posiadłości nie płacą czynszu i podatków, nie pracują i nie posyłają dzieci do szkoły. Okazuje się, że jest to rodzina arystokratycznych duchów, które dotąd zajmowały się jedynie straszeniem, czarami i innymi upiornymi rozrywkami. Na jej czele stoi Hugo (Bronislav Kotiš) oraz jego żona Patricie (Tereza Kostková). Urzędnik nie zniechęca się jednak tym, że duchy nie mają wiedzy na temat ludzkich trosk materialnych. Angażuje się w pomoc dla nich, a przy okazji jego serce bije mocniej na widok najstarszej córki gospodarzy, rusałki Jutrzenki (Sara Sandeva).

Grupę młodych muzyków pragnie wykorzystać pragnący powrotu na scenę wyblakły gwiazdor.

Niezdarne diabły nie umieją posprzątać swojego domu. Dwa młode demony, Popelák i Uhelák złośliwie powiększają chaos. W zamieszaniu zostaje stłuczony słoik z duszą grzesznika, która ucieka przez przypadkowo otwartą bramę piekielną. Wściekły Lucyfer każe winowajcom udać się do świata ludzi i sprowadzić zbiegłą duszę z powrotem do podziemnych czeluści. Piekielni bracia wyruszają na misję.

Karel, popularny redaktor naczelny magazynu dla mężczyzn, mimo seksistowskich poglądów cieszy się powodzeniem u kobiet. Gdy wydawca zwalnia go z pracy, jego miejsce zajmuje piękna redaktorka. W dodatku Karel kolejny raz kłóci się z byłą żoną i dorastającą córką. Traci też drogie auto w wypadku spowodowanym przez kobietę. Sfrustrowany mężczyzna uważa, że kobiety mają łatwiejsze życie i chciałby być jedną z nich. Następnego ranka odkrywa, że jego życzenie zostało spełnione.

W wyniku podstępu kobieta, której rodzina zginęła w zamachu terrorystycznym, nieświadomie dołącza do grupy, która zamordowała jej bliskich.