David i Freya przeprowadzają się na wieś do wymarzonego domu. Ich błogie życie szybko komplikuje sprawa tajemniczej śmierci, którą zaczyna interesować się David.

Rasmus (Anders Juul) jest pewien, że Marie (Amanda Collin), którą niedawno poznał, to miłość jego życia. Relacja pary szybko nabiera namiętności i szaleństwa. Jednocześnie kobieta zaczyna przejmować kontrolę nad życiem ukochanego. Początkowo zakochany Rasmus nie dostrzega problemu. Dopiero gdy Marie przemeblowuje jego mieszkanie wedle własnego gustu, zmienia mu garderobę, rozporządza wydatkami czy narzuca nową dietę - mężczyzna zauważa, że w tej relacji zatraca siebie.

Egon jest trochę oszołomiony po ostatnim wyczynie. Decyduje się na ostatni skok. Trzeba ukraść czerwony kufer. Gang jedzie do Paryża, gdzie wszystko idzie OK. Problemy pojawiają się dopiero po powrocie do Kopenhagi.... To już 13 film z serii. Przez długi czas był on ostatnim i na pewno jest ostatnim w starym stylu.