Urodzona w kontrolowanej przez mafię mieścinie młoda kobieta chce wziąć odwet na siłach, które rozbiły jej rodzinę i doprowadziły do niesłusznego uwięzienia jej krewnych.

"Ten słabeusz, którego tak wyśmiewają, będzie znany na całym świecie", przewiduje pan Rigoberto, który jest pewien, że jego astmatyczny, biedny syn, urodzony w społeczności nękanej przemocą, przejdzie do historii jako sportowiec. Rigo dorasta, aby uczcić pamięć ojca, z wielkim zaangażowaniem buduje swój rower i staje się dumą swojej rodziny i miasta w Kolumbii.