Rok 1938. Kabaretowy artysta Hans Zeisig (Michael Herbig) nie popiera żadnej konkretnej opcji politycznej, za to bez strachu wyśmiewa wszelkie absurdy nazistowskich władz. Ściąga tym na siebie gniew faszystów i musi opuścić Berlin. Wbrew jego oczekiwaniom nie udaje mu się zdobyć paszportu amerykańskiego, a jedynie radziecki. Dociera do słynnego Hotelu Lux w Moskwie, gdzie spotyka niemieckich przyjaciół, zagorzałych komunistów Fridę (Thekla Reuten) i Meyera (Jürgen Vogel). Hans szybko zaczyna rozumieć, że przyjeżdżając do Moskwy, trafił z deszczu pod rynnę. Jak sobie poradzi w trudnej sytuacji ?

Film na podstawie bestsellerowej książki Allana i Barbary Pease'ów, wydanej w Polsce pod tytułem „Dlaczego mężczyźni nie słuchają, a kobiety nie umieją czytać map?”. Przeniesiona na ekran historia mistrzowsko operuje stereotypami dotyczącymi płci i relacji damsko-męskich, wykpiwając w takim samym stopniu wady mężczyzn i kobiet. To opowieść wzbudzająca silne kontrowersje, ale zarazem barwna i dowcipna. Jan (Benno Fürmann), jak to typowy samiec, spragniony jest wspólnej nocy z Melanie (Annika Kuhl), jednak kiedy ma dojść do zbliżenia, słyszy alarm w swoim samochodzie. Okazuje się, że to Katrin (Jessica Schwarz) - młoda, atrakcyjna studentka - zarysowuje lakier na jego samochodzie, co doprowadza Jana do szału. Gwałtowna kłótnia kończy się w dość nieoczekiwany sposób...