Z powodu alkoholizmu ojca (Pelle Bolander)11-letni Mik (Philip Olsson) zostaje przeniesiony do nowego domu, pełnego miejsc dzikich i wolnych od działalności człowieka. Początkowo mieszkańcy tych pięknych terenów z nieufnością podchodzą do chłopaka, ale z biegiem czasu nawiązuje się między nimi nić przyjaźni. Kiedy Mik zadomawia się w nowym otoczeniu pojawia się obawa, że po raz kolejny będzie musiał zmienić miejsce zamieszkania.

As rosyjskiego wywiadu, Rodin, przed laty stworzył program szpiegowski dla nastolatków, do którego wciągnął też swojego syna Andrieja. Młodzi szpiedzy rozsiani po świecie mieli czekać na rozkazy. Od kiedy Rodin zginął w wypadku, nikt w centrali nie może dotrzeć do siatki uśpionych agentów. 15 lat później do mieszkającego w Wiedniu Andrieja dzwoni ojciec i ostrzega go przed niebezpieczeństwem. Andriej i jego dawna miłość z programu - Masza - uciekają przed prześladowcami.