Podczas spokojnej jazdy samochodem, Gerry Lane i jego rodzina wpadają w olbrzymi korek. Lane, były śledczy ONZ szybko wyczuwa, że to z czym mają do czynienia nie jest zwykłą uliczną blokadą. Zabójczy wirus, który rozprzestrzenia się przez ugryzienie, przemienia zdrowych ludzi w coś dzikiego. Pochodzenie choroby jest nieznane, a liczba zainfekowanych rośnie z dnia na dzień, co wkrótce staje się światową pandemią. Lane zostaje zmuszony do powrotu do dawnego niebezpiecznego życia, aby zapewnić bezpieczeństwo rodzinie. Rozpoczyna desperackie poszukiwania źródła epidemii i środków, które powstrzymają jej rozprzestrzenianie.

Martin jest szaleńczo zakochany w dziewczynie, którą ledwo zna. Chciałby wykrzyczeć to światu, ale ten zdaje się nim zupełnie nie przejmować. Daniel jest muzykiem, który zdecydował się zostać taksówkarzem, kiedy jego nastoletnia dziewczyna zaszła w ciążę. Dulce zdarza się być agresywną dziewczyną, która prześladuje słabszych w liceum. W ten sposób stara się ukryć swoją kruchość i głęboką potrzebę bycia kochaną. Zdesperowana jest gotowa stracić dziewictwo z kimkolwiek. Pedro jest natomiast rozczarowany światem dorosłych, z którego próbuje się wycofać.

Z prowadzonych przy obiedzie rozmów o przyszłości sielskiej farmy oliwek, którym towarzyszą śmiech i ważne wyznania, wyłania się obraz skomplikowanych relacji rodzinnych.