Kokubu zostaje kapitanem uniwersyteckiej drużyny kendo. Jego celem są mistrzostwa międzyuczelniane, a środkiem do tego mogą być tylko ciężka praca i poświęcenie. Dla wielu jest wzorem i mentorem. Kagawa, jego zastępca i rywal, uważa jednak, że kendo można pogodzić ze zwykłym życiem, a Kokubu tylko udaje ideał. Wszelkimi środkami próbuje go skompromitować i strącić z piedestału.

Krwawe oblężenie strategicznego portu na Pacyfiku posłużyło japońskim twórcom do stworzenia spektakularnej trzygodzinnej wojennej epopei. Port Arthur był główną rosyjską bazą morską na Dalekim Wschodzie podczas wojny rosyjsko-japońskiej i l stał się jednym z celów Cesarstwa Japonii. Cała operacja rozpoczęła się 5 maja 1904 roku, kiedy 2 Armia Japonii generała Oku wylądowała w Pi-c-wo. Po ciężkich walkach wojska japońskie rozpoczęły długie oblężenie Port Arthur. Ostateczny cios Japończycy zadali na początku grudnia. Rezultatem brutalnej wojny było zajęcie bazy morskiej przez Japonię i zatopienie prawie całej rosyjskiej Floty Pacyfiku.