Podczas rutynowych poszukiwań latarni rozjemczych D'Argo spada ze zsypu, niszczy tarczę Rozjemcy i zostaje wyrzucony na otwartą przestrzeń. Po uratowaniu D'Argo zaczyna myśleć, że wszyscy na Moya są członkami jego rodziny. W międzyczasie Moya zaczyna zmieniać warunki środowiskowe wewnątrz statku, tak że załoga nie nadaje się do zamieszkania. .